La tecnica Kintsugi o riparazione Kintsugi (Kintsukuroi) della ceramica e della porcellana è nata in Giappone, ma si è poi diffusa in Svizzera, Germania, Francia, Spagna, Italia, Stati Uniti e in molti altri Paesi del mondo. Dietro la tecnica Kintsugi c’è un’intera filosofia dal significato profondo. L’arte del Kintsugi appartiene all’arte della lacca giapponese.
Foto: Robert Züblin
Che cos’è il Kintsugi?
La risposta alla domanda: cos’è il Kintsugi, o la definizione di Kintsugi, è che si tratta di un metodo giapponese di riparazione di ceramiche o porcellane rotte, con il quale è possibile riparare anche interi difetti. Tradizionalmente si utilizzano materiali naturali, in particolare la lacca dell’albero di urushi. Infine, le crepe e/o i difetti riparati vengono cosparsi di polvere d’oro. Le persone che si offrono di riparare la ceramica con la tecnica giapponese del kintsugi sono note anche come artisti del kintsugi o artisti della lacca.
Il significato esatto di Kintsugi è che “Kin” in giapponese significa “oro” e “tsugi” significa “unire”. Kintsugi (金継ぎ) può quindi essere tradotto anche come “unione d’oro”, “unione d’oro” o “assemblaggio d’oro”. Invece di Kintsugi, a volte si parla anche di Kintsukuroi, che significa “riparazione con l’oro” o può essere tradotto come “riparazione con l’oro”.
Al posto dell’oro si possono usare polveri di altri metalli, come polvere di ottone, polvere di rame, polvere di platino, polvere di alluminio, polvere di bronzo o polvere d’argento. Se, ad esempio, si usa l’argento per cospargere le aree riparate sulla ceramica, si parla di gintsugi e non di kintsugi, dove “gin” sta per argento.
- Kintsugi: riparazione con lacca d’oro
- Gintsugi: riparazione della lacca d’argento
- Riparazione della lacca d’alluminio
- Riparazione della lacca d’ottone
- Riparazione della lacca di rame
- Riparazione lacca di platino
- Riparazione della lacca di bronzo
In senso lato, tuttavia, si parla di tecnica Kintsugi anche se si utilizza una polvere metallica diversa dall’oro, cioè argento, ottone, rame, platino o alluminio.
Storia del Kintsugi
L’uso dell’urushi risale a circa 9000 anni fa. In origine, l’urushi veniva utilizzato per riparare punte di freccia e di lancia. Tuttavia, diverse migliaia di anni prima di Cristo, l’urushi veniva utilizzato anche per riparare le ceramiche.
La storia del kintsugi, invece, ovvero la riparazione della lacca d’oro, è più recente e ha inizio nel Buddismo Zen, nel XVI secolo d.C.. Il kintsugi è strettamente legato alla visione estetica del mondo del wabi sabi, che riconosce la bellezza proprio nell’imperfezione e nell’imperfezione, in cui si esprime la transitorietà di tutto ciò che esiste. Certo, il concetto estetico di wabi sabi risale al XII secolo d.C. e in parte anche al periodo compreso tra il VII e l’XI secolo d.C.. Tuttavia, l’introduzione del termine Wabi Sabi si deve al maestro di tè e monaco zen giapponese Sen no Rikyū.
Secondo un’altra teoria, il Kintsugi nacque perché lo giapponese Shōgun Ashikaga Yoshimasa ruppe la sua tazza da tè cinese preferita (chawan) alla fine del XV secolo d.C. e la rispedì in Cina per farla riparare. Anche la ciotola da tè fu riparata in Cina, ma con brutti morsetti metallici (tecnica di riparazione Juci), che non piacquero affatto allo Shōgun. Inoltre, la ciotola non era più impermeabile. Questo ha spinto gli artigiani giapponesi a trovare un metodo di riparazione che producesse un risultato più estetico e funzionale, e così è nato il Kintsugi.
Il Kintsugi moderno si riferisce alle tecniche di Kintsugi che utilizzano, ad esempio, adesivi sintetici, come la colla epossidica.
Nel corso degli ultimi secoli, il kintsugi è caduto sempre più nell’oblio in Giappone, probabilmente anche perché il processo di riparazione è molto lungo; può richiedere diverse settimane, mesi o addirittura più di un anno, a seconda della complessità della riparazione o del danno. Nel frattempo, il Kintsugi ha conosciuto una rinascita in Giappone a partire dal 2000 circa, quando è stato pubblicato il primo libro di riferimento sul Kintsugi. Ma negli ultimi anni l’interesse per il Kintsugi è cresciuto anche in molti altri Paesi del mondo, tra cui Europa e America. [1]
Filosofia del Kintsugi
In relazione al Kintsugi, si parla anche di filosofia del Kintsugi, perché il Kintsugi è strettamente legato al Buddismo Zen e alla visione del mondo del Wabi Sabi. Utilizzando il Kintsugi per riparare le ceramiche, non ci si limita ad accettare l’imperfezione riparando la ceramica rotta, ma il Kintsugi enfatizza addirittura l’imperfezione attraverso la lacca d’oro, conferendole così un apprezzamento speciale.
Il Kintsugi è moderno in quanto si inserisce anche nella filosofia “zero-waste”, che si basa sulla riduzione dei rifiuti. Anche se durante le riparazioni Kintsugi si producono alcuni rifiuti, le ceramiche da riparare non vengono buttate via ma riparate, il che rappresenta almeno una riduzione dei rifiuti.
Nel Kintsugi si nota anche una vicinanza alla filosofia giapponese del Mushin. Mushin è uno stato mentale che consiste nel vivere il momento e nell’accettare il cambiamento raggiungendo uno stato di assenza di pensieri, diventando mentalmente ed emotivamente liberi dalla fissazione su qualsiasi cosa e dalle preoccupazioni, quindi aperti a tutto.
Psicologia del kintsugi
Il metodo di riparazione Kintsugi per la ceramica e la porcellana non va confuso con il mercato in continua crescita dei libri di aiuto alla vita che trasformano la riparazione della ceramica in un metodo di riparazione della psiche, ovvero che hanno come argomento la psicologia Kintsugi. Nella psicologia Kintsugi, i principi della filosofia Kintsugi vengono applicati alla vita umana, come la rinuncia al perfezionismo e l’importanza del fattore tempo nella riparazione delle ferite. Inoltre, una psicologia Kintsugi così intesa è vista in parte come una possibilità di resilienza.
Tipi e tecniche
Esistono diversi tipi di Kintsugi – chiamati anche stili o metodi di Kintsugi – a seconda di come viene effettuata la riparazione del Kintsugi:
- Metodo delle crepe: in questo metodo, una fessura nella ceramica viene riempita con un composto o riempita direttamente o rivestita di vernice. Le crepe così riparate vengono poi rivestite di nuovo con vernice e cosparse di polvere d’oro (oro in polvere).
- Metodo dei frammenti: in questo metodo, le parti rotte vengono unite il più strettamente possibile, cioè con il minor numero possibile di spazi vuoti, e poi le linee di frattura riempite vengono ricoperte di vernice e cosparse di polvere d’oro (oro in polvere).
- Metodo del pezzo: in questo metodo, manca un pezzo di ceramica più grande e la parte mancante deve essere riparata con una massa.
- Metodo dell’aggiunta: in questo metodo, un frammento di ceramica viene prelevato da un’altra ceramica per sostituire il pezzo mancante della ceramica da riparare.
Oltre ai diversi tipi di kintsugi, si possono distinguere anche diverse tecniche di kintsugi, poiché non tutti i laboratori di kintsugi utilizzano la stessa tecnica. [2]
Acquistare le ceramiche Kintsugi
In alcuni casi, è possibile acquistare anche ceramiche Kintsugi, cioè ceramiche su cui è già stata effettuata una riparazione Kintsugi. Di seguito troverete le ceramiche che sono state riparate con la tecnica Kintsugi:
Glossario del Kintsugi
In uno speciale glossario Kintsugi troverete termini importanti utilizzati in relazione alla tecnica Kintsugi e al metodo Kintsugi.