La técnica Kintsugi o reparación kintsugi (Kintsukuroi) de cerámica y porcelana tiene su origen en Japón, pero se ha extendido después a Suiza, Alemania, Francia, España, Italia, EE.UU. y muchos otros países de todo el mundo. Detrás de la técnica kintsugi hay toda una filosofía con un profundo significado. El arte kintsugi pertenece al arte de la laca japonesa.
Foto: Robert Züblin
¿Qué es el kintsugi?
La respuesta a la pregunta qué es el kintsugi, o la definición de kintsugi, es que se trata de un método japonés de reparación de piezas de cerámica o porcelana rotas, mediante el cual también se pueden reparar desperfectos enteros. Tradicionalmente, se utilizan materiales naturales, especialmente la laca del árbol urushi. Por último, las grietas y/o defectos reparados se espolvorean con polvo de oro. Las personas que se dedican a reparar cerámica con la técnica japonesa del kintsugi también se conocen como artistas del kintsugi o artistas de la laca.
El significado exacto de kintsugi es el siguiente: «Kin» significa «oro» en japonés y «tsugi» significa «unir». Por tanto, kintsugi (金継ぎ) también puede traducirse como «unión dorada», «unión dorada» o «ensamblaje dorado». En lugar de kintsugi, a veces también se habla de kintsukuroi, que significa «reparar con oro» o puede traducirse como «reparación con oro».
En lugar de oro, se pueden utilizar polvos de otros metales, como polvo de latón, polvo de cobre, polvo de platino, polvo de aluminio, polvo de bronce o polvo de plata. Si, por ejemplo, se utiliza plata para espolvorear las zonas reparadas en la cerámica, se denomina gintsugi y no kintsugi, donde «gin» significa plata.
- Kintsugi: reparación con laca dorada
- Gintsugi: reparación con laca plateada
- Reparación con laca de aluminio
- Reparación con laca de latón
- Reparación con laca de cobre
- Reparación con laca platino
- Reparación con laca de bronce
No obstante, en el sentido más amplio, se habla de técnica kintsugi aunque se utilice un polvo metálico distinto del oro, es decir, plata, latón, cobre, platino o aluminio.
Historia del kintsugi
El uso del urushi tiene unos 9.000 años de antigüedad. Originalmente, el urushi se utilizaba para fijar puntas de flecha y puntas de lanza. Sin embargo, varios miles de años antes de Cristo, el urushi también se utilizaba para reparar cerámica.
En cambio, la historia del kintsugi, es decir, la reparación con laca dorada, es más reciente y comienza en el budismo zen, en el siglo XVI de nuestra era. El kintsugi está estrechamente vinculado a la cosmovisión estética del wabi sabi, que reconoce la belleza precisamente en la imperfección, en la que se expresa la fugacidad de todo lo que existe. Es cierto que el concepto estético de wabi sabi se remonta al siglo XII d.C. y, en parte, incluso al periodo comprendido entre los siglos VII y XI d.C.. Sin embargo, la introducción del término Wabi Sabi fue realizada por el maestro de té y monje zen Sen no Rikyū de Japón.
Otra teoría es que el kintsugi surgió porque el Shōgun japonés Ashikaga Yoshimasa rompió su cuenco de té chino favorito (chawan) a finales del siglo XV d.C. y lo envió de vuelta a China para que lo repararan allí. El cuenco de té también fue reparado en China, pero con feas grapas metálicas (técnica de reparación Juci), que no gustaron nada al Shōgun. Además, el cuenco ya no era impermeable. Esto impulsó entonces a los artesanos japoneses a encontrar un método de reparación que produjera un resultado más estético y funcional, y así nació el kintsugi.
El kintsugi moderno se refiere a las técnicas de kintsugi que utilizan, por ejemplo, adhesivos sintéticos, como el pegamento epoxi.
En el transcurso de los últimos siglos, el kintsugi cayó cada vez más en el olvido en Japón, probablemente también porque el proceso de reparación es muy largo; puede llevar varias semanas, meses o incluso más de un año, lo que depende en particular de la complejidad de la reparación o del daño. Mientras tanto, el kintsugi ha experimentado un renacimiento en Japón desde aproximadamente el año 2000, cuando se publicó el primer libro de referencia sobre kintsugi en Japón. Pero el interés por el kintsugi también ha aumentado en muchos otros países del mundo, incluidos Europa y América, en los últimos años. [1]
Filosofía del kintsugi
En relación con el kintsugi, también se habla de la filosofía kintsugi, porque el kintsugi está estrechamente vinculado al budismo zen y a la visión del mundo de Wabi Sabi. Al utilizar el kintsugi para reparar cerámica, uno no se limita a aceptar la imperfección reparando la cerámica rota, sino que el kintsugi incluso enfatiza la imperfección a través de la laca dorada, dándole así una apreciación especial.
El kintsugi es moderno porque también se ajusta a la filosofía del residuo cero, que consiste en reducir los residuos. Aunque también se producen algunos residuos durante la reparación del kintsugi, la propia cerámica que se repara no se tira, sino que se repara, lo que al menos representa una reducción de los residuos.
En el kintsugi también se aprecia un acercamiento a la filosofía japonesa mushin. Mushin es un estado mental que consiste en vivir el momento y aceptar el cambio mediante la consecución de un estado de irreflexión, liberándose mental y emocionalmente de la fijación en cualquier cosa y de las preocupaciones, por lo que se está abierto a todo.
Psicología del kintsugi
No debe confundirse el método de reparación kintsugi para cerámica
y porcelana con un mercado cada vez mayor de libros de vida que convierten la reparación de cerámica en un método de reparación de la psique, es decir, una psicología kintsugi como tema. En la psicología kintsugi, los principios de la filosofía kintsugi se aplican a la vida humana, como la renuncia al perfeccionismo y la importancia del factor tiempo en la reparación de las heridas. Además la psicología kintsugi se ve como una posibilidad de resiliencia.
Tipos y técnicas
Existen diferentes tipos de kintsugi -también llamados estilos de kintsugi o métodos de kintsugi- en función de cómo se realice la reparación kintsugi:
- Método de la grieta: En este método, una grieta en la cerámica se rellena con compuesto o se rellena directamente o se recubre con barniz. Las grietas así reparadas se recubren de nuevo con barniz y se espolvorean con polvo de oro (oro en polvo).
- Método de los fragmentos: En este método, las partes rotas se unen lo más ajustadamente posible, es decir, con el menor número posible de huecos, y después las líneas de fractura rellenadas se recubren con barniz y se espolvorean con polvo de oro (oro en polvo).
- Método de la pieza: En este método, falta una pieza más grande de cerámica y la parte que falta debe repararse con una masa.
- Método de adición: En este método, se toma un fragmento de cerámica de otra cerámica para sustituir la pieza que falta de la cerámica que se va a reparar..
Además de los diferentes tipos de kintsugi, también se pueden distinguir diferentes técnicas de kintsugi, ya que no todos los talleres de kintsugi utilizan la misma técnica de kintsugi. [2]
Comprar cerámica kintsugi
En algunos casos, también puede comprar cerámicas Kintsugi, es decir, cerámicas en las que ya se ha realizado una reparación Kintsugi. A continuación encontrará cerámicas que han sido reparadas mediante la técnica Kintsugi:
Glosario del kintsugi
Un glosario especial de Kintsugi explica términos importantes que se utilizan en relación con la técnica kintsugi y el método kintsugi.
Un glosario especial de kintsugi explica términos importantes que se utilizan en relación con la técnica kintsugi y el método kintsugi.