金継ぎセット (金継ぎキット)

ここでは、陶器や磁器を修理するための伝統的な「金継ぎセット」(金継ぎキット) を購入できるお店をご紹介します。このようなオリジナルの「金継ぎセット」や「金継ぎ修理キット」があれば、本物の漆と本物の金を使って、日本独自の金継ぎを自分で作ることができます。

– ディスプレイ –

金継ぎ修理セット」、「金継ぎ修理キット」、「金継ぎキットオリジナル」、「金継ぎキット」とも呼ばれる日本からの「金継ぎセット」を、オンラインで簡単にご注文いただけます
伝統的な金継ぎ修理セットをアマゾンで購入する
 
しかし、金継ぎキットは本物の金や本物の金の粉が入っているものだけではありません。本物の銀や銀粉が入った金継ぎセットもあります。金と銀がセットになった金継ぎセットでは、選べる色が1色増えます。金継ぎ修理の最終仕上げは、銀でも金でも可能です。ただし、銀は時間が経つと変色し、色が濃くなります。金継ぎ修理を金色で仕上げたいなら、本物の金を使った金継ぎ修理セットが必要だ。
 
金継ぎは、何世紀にもわたって受け継がれてきた日本の技法で、陶磁器の修理に用いられる。金継ぎとは、金で接着するというような意味である。金継ぎ」の代わりに「金繕い」という言葉が使われることもあるが、これは「金で修理する」という意味である。
 
 

なぜ金継ぎセットが必要なのですか?

オリジナル金継ぎセットは、オリジナル金継ぎキットとも呼ばれ、金継ぎ技法による日本独自の修理が可能なセットである。 漆の木から採取したオリジナルの漆をはじめ、純正の金粉、粘土粉、細筆、研磨剤などが入っていることが望ましい。もちろん、自分で金継ぎをする(DIY金継ぎ)ために必要な材料や道具を別々に購入することもできるが、初心者は特にセットで購入するのが実用的だ。

金継ぎセット(金継ぎキット)には、例えば特定の充填剤や接着剤を作るための木べらや、これらの混合物を作るための水ピペットも含まれることがある。真綿は金継ぎ修理の最後に金粉を塗るのに適しているため、金継ぎキットに含まれていることが多い。金粉だけでなく、例えば銀粉を金継ぎ修理キットに入れることで、修理箇所の色の仕上がりのバリエーションが広がります。例えば、修理する陶器や磁器の釉薬によっては、金色よりも銀色の方が適しているものもあります。ただし、色を決める際には、銀は時間の経過とともに変色し、色が濃くなる可能性があることを念頭に置くことが大切です。

 

オリジナル金継ぎセットを日本で買う

金継ぎ修理の技術は日本から伝わったものなので、日本にはオリジナル金継ぎセットやオリジナル金継ぎキットの業者もたくさんあります。日本の業者による金継ぎ修理キットは、日本からオンラインで注文できるので便利です。

初心者のための金継ぎセット(金入り)

以下の金粉付き金継ぎセットは初心者向きですが、金継ぎを始める前に、セットに入っている英語と日本語の金継ぎ説明書を読むことが不可欠です。例えば、漆を使用する際には、アレルギー反応を引き起こす可能性があるため、手袋を着用しなければならない。また、金属粉を使用する際には保護マスクの着用を推奨する人もいる:

 
- ディスプレイ -

日本からの金継ぎセッ(金継ぎキット)トはこちらで購入できる。
初心者向けオリジナル金継ぎセット

Amazon.co.jpで見る  

 
この金継ぎキットには以下のものが含まれている:
  • リアルゴールド・パウダー (0.1 g)
  • 真綿。
  • 漆(30g)
  • 木粉(約8ml)
  • クレイパウダー(約8ml)
  • 黒色顔料(約3ml)
  • 赤色顔料(約3ml)
  • 先端が細いブラシ
  • プラスチック製ヘラ
  • 竹べら
  • アクリル・ディスク
  • ピペット
  • 防水紙やすり
  • 紙やすり
  • 粘着テープ
  • 小スプーン
  • ゴム手袋(日本サイズM)
  • 金継ぎ説明書(日本語・英語)

金と銀の金継ぎセット

金だけでなく銀も使いたい場合は、金粉と銀粉が入った以下の金継ぎセットをお選びください。 金継ぎを始める前に、セットに入っている日本語と英語の金継ぎ説明書を必ずお読みください。例えば、漆を使用する際には、アレルギー反応を引き起こす可能性があるため、手袋を着用しなければならない。また、金属粉を使用する際には保護マスクの着用を勧める人もいる:

 
- ディスプレイ -

日本からの金継ぎセッ(金継ぎキット)トはこちらで購入できる。
金と銀のオリジナル金継ぎセット

Amazon.co.jpで見る  

 
この金継ぎキットには以下のものが含まれている:
  • リアルゴールド・パウダー (0.3 g)
  • 純銀粉 (0.5 g)
  • 2 x 真綿。
  • 漆(30g)
  • 木粉(約8ml)
  • クレイパウダー(約8ml)
  • 黒色顔料(約3ml)
  • 赤色顔料(約3ml)
  • 先端が細いブラシ
  • プラスチック製ヘラ
  • 竹べら
  • アクリル・ディスク
  • ピペット
  • 防水紙やすり
  • 紙やすり
  • 粘着テープ
  • 小スプーン
  • ゴム手袋(日本サイズM)
  • 金継ぎ説明書(日本語・英語)
 

金継ぎセットフードセーフ

金継ぎで、飲み物を飲むコップや食事をする皿など、食べ物に触れるものを修理する場合、金継ぎセットが食品に安全であることを確認する必要があります。金継ぎ修理セットに使用されている漆、粘土粉、木粉、その他すべての材料に加えて、修理の仕上げに使用される金や銀が食品に安全かどうかという問題も当てはまります。

金継ぎセットが食品に安全かどうかは、必ず業者に問い合わせること。メーカーは、「食器に使用しても安全」「食品に安全」など、この点についてオファーに記載することがある。

 

金継ぎキットで修理できるもの

金継ぎとは、割れたりひびが入ったりした陶磁器を修理する日本の技法である。割れた破片は金継ぎ技法で接着し、ひび割れは様々な方法で修復し、不完全な部分は作り直すことができる。

改造された部分とブレイクラインは、最後に漆で塗られる。しばらく待つと、金粉や銀粉が精錬のために上にまかれる。

例えば、YouTubeの金継ぎチュートリアルで金継ぎ修理のやり方を見ることができる。

金継ぎは非常に古い修理技術で、おそらく西暦15世紀に日本で始まった。金継ぎの歴史についてはこちらをご覧ください。

金継ぎは非常に古い修理技術で、おそらく西暦15世紀に日本で始まった。

 

伝統金継ぎと現代金継ぎの違い

伝統的な金継ぎ(オリジナル金継ぎ)は、現代の金継ぎ技術とは異なる。現代の金継ぎは、例えばエポキシ接着剤のような合成接着剤を使用しているからです。従って、金継ぎ修理キットを購入する際には、伝統的な金継ぎキット(オリジナル金継ぎキット、オリジナル金継ぎキットとも呼ばれる)か、現代的な金継ぎキットかに注意する必要があります。

伝統的な金継ぎでは、いわゆる漆の木から取れる漆と、本物の金や銀の粉を使う。ただし、真鍮粉、銅粉、プラチナ粉、アルミ粉、青銅粉など、他の金属粉を使うこともある。伝統的な金継ぎでは、他のプラスチックも使用しない。例えば、水、粘土粉、漆の混合物は、欠点を補修するための充填剤として使用される。小麦粉、水、漆の混合物は、壊れた破片を接着するための接着剤として使用される。レシピによって、これらの塊の構成も異なる。あるいは、小麦粉、水、漆の混合物をベースに、木粉と粘土粉を加えたものを充填材とすることもできる。

伝統的な金継ぎキットやオリジナル金継ぎキットの利点は、天然素材であることだけでなく、断片を接着して接着剤が固まった後に、はみ出した接着ビーズを取り除くことが可能なことである。これは、この糊の線に漆を1層以上塗り、金粉や銀粉で仕上げるからである。一方、現代の多くの金継ぎセットでは、破線からはみ出した接着ビーズが最終的な仕上がりとして残される。