La riparazione della ceramica con oro è possibile con la tecnica giapponese Kintsugi ed è offerta da noi a Zurigo (Svizzera). È nota anche come riparazione Kintsugi con oro.
Questo metodo di riparazione giapponese può essere utilizzato per riparare crepe, difetti piccoli e grandi e pezzi rotti, ad esempio su piatti di ceramica, ciotole di ceramica o tazze di ceramica, ma anche su oggetti di porcellana.

Riparazione della ceramica con l’oro
Ripariamo le ceramiche con l’oro utilizzando la tecnica Kintsugi, un antico metodo di riparazione giapponese per ceramiche e porcellane. Il termine Kintsugi (giapponese 金継ぎ) è composto da “Kin” = oro e ‘tsugi’ = collegare, che significa “collegamento d’oro”. Questo perché le aree riparate vengono raffinate con l’oro alla fine. Al posto dell’oro, per riparare la ceramica si possono usare anche altri metalli come l’argento o l’ottone.
Un altro termine per indicare il kintsugi è “kintsukuroi” (giapponese: 金繕い), che significa “riparazione in oro”.
Uno degli ausili più importanti della tecnica giapponese del kintsugi è la lacca urushi, prodotta dalla linfa dell’albero della lacca. Questa lacca è nota anche come Rhus verniciflua o Rhus vernicifera. Nelle riparazioni kintsugi, la lacca urushi (lacca cinese, lacca di Rhus o lacca giapponese) viene utilizzata per miscelare adesivi e composti, ma anche per la laccatura finale delle aree riparate.
Dopo un breve periodo di attesa, nel caso di riparazioni di ceramica con oro, sullo strato finale di lacca viene cosparsa polvere d’oro vero, che aderisce alla lacca.
Esempi con Kintsugi
Qui di seguito troverete alcuni esempi in cui abbiamo riparato ceramiche con l’oro utilizzando la tecnica giapponese Kintsugi:




Riparazione della ceramica a prova di cibo
Le nostre riparazioni in ceramica con oro sono sicure per gli alimenti. Questo vale sia per la lacca di urushi che utilizziamo sia per i composti e gli adesivi che produciamo mescolando l’urushi con polvere di argilla o farina di grano. Anche l’oro vero utilizzato per la finitura finale è sicuro per gli alimenti.
Preventivo dei costi
Saremo lieti di fornirvi un preventivo per la riparazione della ceramica con oro secondo il metodo Kintsugi. Questo preventivo non è vincolante per voi.
Vi preghiamo di inviarci una o più foto del pezzo da riparare utilizzando il seguente modulo di contatto, in modo da poter elaborare la vostra richiesta. I campi contrassegnati con * devono essere compilati. In caso contrario, non sarà possibile inviare il modulo (si prega di notare la nostra politica sulla privacy):
In alternativa, potete anche inviarci una o più foto dell’articolo da riparare al seguente indirizzo e-mail, soprattutto se la foto in questione ha un formato di file che non può essere inviato tramite il modulo di contatto di cui sopra:
robert.zueblin@robertzueblin.com
(si prega di notare la nostra politica sulla privacy)
