{"id":33855,"date":"2023-10-26T21:25:11","date_gmt":"2023-10-26T19:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/?page_id=33855"},"modified":"2023-10-26T21:25:11","modified_gmt":"2023-10-26T19:25:11","slug":"glossario-kintsugi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/","title":{"rendered":"Glossario Kintsugi"},"content":{"rendered":"

Qui troverete un glossario dei termini che compaiono in relazione al Kintsugi. Questo perch\u00e9 il Kintsugi proviene dal Giappone, per cui quasi tutti i termini che compaiono in relazione al Kintsugi provengono dal giapponese. In pratica, il glossario del Kintsugi \u00e8 una sorta di dizionario del Kintsugi<\/a> perch\u00e9 accanto a ogni termine \u00e8 riportata una spiegazione del suo significato.<\/strong><\/p>\n

\"I
Trucioli sulla ceramica che possono essere riparati con Kintsugi<\/strong>
\nFoto: Robert Z\u00fcblin<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n

Glossario Kintsugi<\/h2>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
NOZIONE<\/th>DESCRIZIONE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cashew varnish<\/strong><\/td>Vernice sintetica a base di fenolo per la realizzazione di kintsugi<\/td>\n<\/tr>\n
chijimu<\/strong><\/td>restringersi, contrarsi;
\nnel contesto della lavorazione dell'urushi, questo si riferisce al fenomeno della formazione di grinze durante l'asciugatura della lacca urushi applicata, che pu\u00f2 avvenire a causa di un'applicazione troppo spessa della lacca e\/o di un'umidit\u00e0 troppo elevata e\/o di un'asciugatura troppo rapida della lacca.<\/td>\n<\/tr>\n
Furo<\/strong><\/td>Scatola di polimerizzazione utilizzata per consentire alla lacca urushi di polimerizzare sul rispettivo oggetto in condizioni di umidit\u00e0 e temperatura sufficienti.<\/td>\n<\/tr>\n
Gintsugi<\/strong><\/td>Riparazione della lacca d'argento, in cui sulla lacca urushi semi-asciutta viene spruzzata una polvere d'argento al posto della polvere d'oro.<\/td>\n<\/tr>\n
hon-urushi\/honurushi<\/strong><\/td>vera lacca urushi, lacca grezza, lacca di base<\/td>\n<\/tr>\n
Jinoko<\/strong><\/td>Jinoko \u00e8 una polvere macinata di diatomee bruciate; rispetto a Tonoko, Jinoko ha una granulometria pi\u00f9 grossolana.<\/td>\n<\/tr>\n
Jozuri<\/strong><\/td>Finitura utilizzata per l'applicazione di metalli classificati<\/td>\n<\/tr>\n
Kinoko<\/strong><\/td>farina di legno fine\/segatura fine<\/td>\n<\/tr>\n
Kintsugi<\/strong><\/td>Riparazione della lacca d'oro, in cui la polvere d'oro viene cosparsa sulla lacca urushi semi-asciutta.<\/td>\n<\/tr>\n
Ki-Urushi\/kiurushi<\/strong><\/td>vera lacca urushi, lacca grezza, lacca di base<\/td>\n<\/tr>\n
Kokuso<\/strong><\/td>Composto per ripristinare o sostituire i difetti pi\u00f9 grandi (lacune a partire da circa 3 mm); le ricette variano: 1\u00b0 variante: mugi-urushi, tonoko e farina di legno, 2\u00b0 variante: mugi-urushi e farina di legno, 3\u00b0 variante: sabi-urushi e farina di legno.<\/td>\n<\/tr>\n
Mawata<\/strong><\/td>Ovatta di seta <\/td>\n<\/tr>\n
Mugi-urushi\/mugiurushi<\/strong><\/td>Miscela di mugi (farina di grano) e lacca urushi (lacca ricavata dall'albero della lacca) per incollare le parti in ceramica.<\/td>\n<\/tr>\n
Muro<\/strong><\/td>Scatola di polimerizzazione utilizzata per consentire alla lacca urushi di polimerizzare sul rispettivo oggetto in condizioni di umidit\u00e0 e temperatura sufficienti.<\/td>\n<\/tr>\n
Roiro-Urushi<\/strong><\/td>Lacca nera urushi, utilizzata per pezzi raku neri e\/o per cospargere di polvere d'argento.<\/td>\n<\/tr>\n
Sabi Urushi<\/strong><\/td>Miscela di jinoko o tonoko, acqua e lacca urushi (lacca dell'albero della lacca) per riempire i difetti pi\u00f9 piccoli (lacune e scheggiature fino a circa 3 mm); mescolare prima acqua e jinoko\/tonoko e poi mescolare questa miscela con la lacca urushi, altrimenti la massa non otterr\u00e0 plasticit\u00e0.<\/td>\n<\/tr>\n
Seshime urushi<\/strong><\/td>Anticamente lacca di ramo ottenuta da sottili rami di alberi da lacca; oggi \u00e8 sinonimo di ki-urushi\/kiurushi e hon-urushi\/honurushi.<\/td>\n<\/tr>\n
Shinurushi<\/strong><\/td>Lacca sintetica per realizzare il kintsugi<\/td>\n<\/tr>\n
Tonoko<\/strong><\/td>Il tonoko \u00e8 una massa di farina di argilla molto ricca di quarzo; rispetto al jinoko, il tonoko ha una grana pi\u00f9 fine.<\/td>\n<\/tr>\n
Toxicodendron vernicifluum<\/strong><\/td>Albero della lacca (sommacco della lacca) dalla cui resina si ricava la lacca urushi <\/td>\n<\/tr>\n
Urushi<\/strong><\/td>Lacca ottenuta dalla resina dell'albero della lacca (Toxicodendron vernicifluum).<\/td>\n<\/tr>\n
urushi-buro<\/strong><\/td>Scatola di polimerizzazione utilizzata per consentire alla lacca Urushi di polimerizzare sul rispettivo oggetto in condizioni di umidit\u00e0 e temperatura sufficienti.<\/td>\n<\/tr>\n
urushi-muro<\/strong><\/td>Scatola di polimerizzazione utilizzata per consentire alla lacca urushi di polimerizzare sul rispettivo oggetto in condizioni di umidit\u00e0 e temperatura sufficienti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qui troverete un glossario dei termini che compaiono in relazione al Kintsugi. Questo perch\u00e9 il Kintsugi proviene dal Giappone, per cui quasi tutti i termini che compaiono in relazione al Kintsugi provengono dal giapponese. In pratica, il glossario del Kintsugi \u00e8 una sorta di dizionario del Kintsugi perch\u00e9 accanto a ogni termine \u00e8 riportata una […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":33711,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33855","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGlossario Kintsugi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Glossario Kintsugi: i termini della tecnica Kintsugi sono spiegati; come dizionario, accanto al termine c'\u00e8 la spiegazione del significato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glossario Kintsugi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glossario Kintsugi: i termini della tecnica Kintsugi sono spiegati; come dizionario, accanto al termine c'\u00e8 la spiegazione del significato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ROBERT Z\u00dcBLIN\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/\",\"name\":\"Glossario Kintsugi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-26T19:25:11+00:00\",\"description\":\"Glossario Kintsugi: i termini della tecnica Kintsugi sono spiegati; come dizionario, accanto al termine c'\u00e8 la spiegazione del significato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/glossario-kintsugi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kintsugi – filosofia, significato e storia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/kintsugi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Glossario Kintsugi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"ROBERT Z\u00dcBLIN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"ROBERT Z\u00dcBLIN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-cropped-logo-von-robert-zueblin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-cropped-logo-von-robert-zueblin.jpg\",\"width\":440,\"height\":60,\"caption\":\"ROBERT Z\u00dcBLIN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glossario Kintsugi","description":"Glossario Kintsugi: i termini della tecnica Kintsugi sono spiegati; come dizionario, accanto al termine c'\u00e8 la spiegazione del significato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Glossario Kintsugi","og_description":"Glossario Kintsugi: i termini della tecnica Kintsugi sono spiegati; come dizionario, accanto al termine c'\u00e8 la spiegazione del significato.","og_url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/","og_site_name":"ROBERT Z\u00dcBLIN","og_image":[{"url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/","name":"Glossario Kintsugi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg","datePublished":"2023-10-26T19:25:11+00:00","description":"Glossario Kintsugi: i termini della tecnica Kintsugi sono spiegati; come dizionario, accanto al termine c'\u00e8 la spiegazione del significato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/auguste-papendieck-ceramica-vaso-dettaglio-urti-2-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/glossario-kintsugi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kintsugi – filosofia, significato e storia","item":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/kintsugi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glossario Kintsugi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/","name":"ROBERT Z\u00dcBLIN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/#organization","name":"ROBERT Z\u00dcBLIN","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-logo-von-robert-zueblin.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/cropped-cropped-logo-von-robert-zueblin.jpg","width":440,"height":60,"caption":"ROBERT Z\u00dcBLIN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33855"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33886,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33855\/revisions\/33886"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}