{"id":49072,"date":"2026-01-30T11:37:12","date_gmt":"2026-01-30T10:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/?post_type=product&#038;p=49072"},"modified":"2026-05-07T18:48:08","modified_gmt":"2026-05-07T16:48:08","slug":"dora-hauth-1874-%e2%80%a0-1957-reproduction-daffiche-de-1947-nord-de-la-suisse-fete-de-lutte-a-zurich-1947-originaire-affiche-originale-eidg-schwing-03","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/","title":{"rendered":"Dora HAUTH (* 1874, \u2020 1957) \u2013 Reproduction d&rsquo;affiche de 1947 \u00abNord-orientale de la Suisse. F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947\u00bb (originaire affiche originale : \u00ab Eidg. Schwing- &#038; Aelplerfest 1911 \u00bb)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">Type :<\/span> <a href=\"\/?post_format=peinture\">tableaux d\u2019art\/ peinture<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">Peintre :<\/span> Dora Hauth-Trachsler (* 1874, \u2020 1957) <\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">Objet :<\/span> affiche<\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">Mat\u00e9riau :<\/span> impression sur papier<\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">Dimensions :<\/span> hauteur : 72,3 cm, largeur : 42,5 cm ; avec cadre : hauteur : 82,3 cm, largeur : 52,2 cm<\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">P\u00e9riode de production :<\/span> 1947<\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">\u00c9tat :<\/span> bon<\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">Signature:<\/span> Dora Hauth (imprim\u00e9)<\/p>\n<p><span style=\"font-family: AkkoPro-BoldCondensed!important\">D\u00e9tails<\/span><br \/>\nL&rsquo;affiche pr\u00e9sent\u00e9e ici est une reproduction de 1947 pour la \u00ab Nordostschweiz. Schwingfest Z\u00fcrich 1947 \u00bb (Suisse nord-orientale. F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947) de l&rsquo;affiche initialement con\u00e7ue par Dora Hauth (\u00e9galement appel\u00e9e Dora Hauth-Trachsler ou, de son nom de bapt\u00eame, Dora Trachsler) pour la F\u00eate f\u00e9d\u00e9rale de lutte suisse et des jeux alpestres \u00e0 Zurich du 30 au 31 juillet 1911, que l&rsquo;on peut trouver dans la <a href=\"https:\/\/plakatarchiv.com\/sport\/Schwingen_1889-1930\/documents\/doc1\/\/pdf\/full.pdf\">publication \u00ab Sport Schwingen, Sport-Plakate Schwingen 1889-1930 \u00bb <\/a>(Sport lutte, affiches sportives lutte 1889-1930) \u00e0 la page 21.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Type : tableaux d\u2019art\/ peinture Peintre : Dora Hauth-Trachsler (* 1874, \u2020 1957) Objet : affiche Mat\u00e9riau : impression sur papier Dimensions : hauteur : 72,3 cm, largeur : 42,5 cm ; avec cadre : hauteur : 82,3 cm, largeur : 52,2 cm P\u00e9riode de production : 1947 \u00c9tat : bon Signature: Dora Hauth (imprim\u00e9) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49076,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[776,921],"product_tag":[],"class_list":["post-49072","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-peinture","product_cat-dora-hauth","first","outofstock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dora HAUTH \u2013 Reproduction d&#039;affiche F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dora Hauth : reproduction d&#039;une affiche de 1947, Suisse nord-orientale. F\u00eate de lutte suisse \u00e0 Zurich en 1947 (l&#039;affiche originale date de 1911).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dora HAUTH \u2013 Reproduction d&#039;affiche F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dora Hauth : reproduction d&#039;une affiche de 1947, Suisse nord-orientale. F\u00eate de lutte suisse \u00e0 Zurich en 1947 (l&#039;affiche originale date de 1911).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ROBERT Z\u00dcBLIN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T16:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/\",\"name\":\"Dora HAUTH \u2013 Reproduction d'affiche F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T10:37:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T16:48:08+00:00\",\"description\":\"Dora Hauth : reproduction d'une affiche de 1947, Suisse nord-orientale. F\u00eate de lutte suisse \u00e0 Zurich en 1947 (l'affiche originale date de 1911).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg\",\"width\":800,\"height\":1389},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/dora-hauth\\\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Galerie d&#8217;art en ligne (boutique en ligne)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/galerie-d-art-en-ligne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dora HAUTH (* 1874, \u2020 1957) \u2013 Reproduction d&#8217;affiche de 1947 \u00abNord-orientale de la Suisse. F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947\u00bb (originaire affiche originale : \u00ab Eidg. Schwing- &#038; Aelplerfest 1911 \u00bb)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ROBERT Z\u00dcBLIN\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ROBERT Z\u00dcBLIN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-robert-zueblin-art-dealer-zurich.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-logo-robert-zueblin-art-dealer-zurich.jpg\",\"width\":440,\"height\":120,\"caption\":\"ROBERT Z\u00dcBLIN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertzueblin.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dora HAUTH \u2013 Reproduction d'affiche F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947","description":"Dora Hauth : reproduction d'une affiche de 1947, Suisse nord-orientale. F\u00eate de lutte suisse \u00e0 Zurich en 1947 (l'affiche originale date de 1911).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dora HAUTH \u2013 Reproduction d'affiche F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947","og_description":"Dora Hauth : reproduction d'une affiche de 1947, Suisse nord-orientale. F\u00eate de lutte suisse \u00e0 Zurich en 1947 (l'affiche originale date de 1911).","og_url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/","og_site_name":"ROBERT Z\u00dcBLIN","article_modified_time":"2026-05-07T16:48:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1389,"url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/","name":"Dora HAUTH \u2013 Reproduction d'affiche F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg","datePublished":"2026-01-30T10:37:12+00:00","dateModified":"2026-05-07T16:48:08+00:00","description":"Dora Hauth : reproduction d'une affiche de 1947, Suisse nord-orientale. F\u00eate de lutte suisse \u00e0 Zurich en 1947 (l'affiche originale date de 1911).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/dora-hauth-trachsler-reproduction-affiche-1947-nord-suisse-fete-lutte-zurich-1947-photo-couverture.jpg","width":800,"height":1389},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/dora-hauth\/reproduction-daffiche-de-1947-nord-orientale-suisse-fete-lutte-zurich-affiche-originale-eidg-schwing-aelplerfest-1911\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Galerie d&#8217;art en ligne (boutique en ligne)","item":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/galerie-d-art-en-ligne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dora HAUTH (* 1874, \u2020 1957) \u2013 Reproduction d&#8217;affiche de 1947 \u00abNord-orientale de la Suisse. F\u00eate de lutte \u00e0 Zurich 1947\u00bb (originaire affiche originale : \u00ab Eidg. Schwing- &#038; Aelplerfest 1911 \u00bb)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/","name":"ROBERT Z\u00dcBLIN","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/#organization","name":"ROBERT Z\u00dcBLIN","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-robert-zueblin-art-dealer-zurich.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-robert-zueblin-art-dealer-zurich.jpg","width":440,"height":120,"caption":"ROBERT Z\u00dcBLIN"},"image":{"@id":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49072"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49072"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertzueblin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}